Las Mañanitas
Acestea sunt diminețile
ce
a cântat regele David,
și astăzi, pentru că ești sfântul tău,
ți le cântăm.
Venim cu toții cu plăcere
și plăcere să te felicit.
În ziua în care te-ai născut
s-au născut toate florile.
În fontul botezului
priveau privighetoarele.
Trezește-te, bine, trezește-te
arată deja în zori.
Păsările mici cântă deja,
luna este deja apusă.
Zorile vin,
și s-a născut luna zilei.
Ridica te dimineata
arată deja în zori.
Ce frumoasă este dimineața
în care vin să te salut.