En effet, un jour, le dieu s'est baigné dans la piscine de Salmacis, une nymphe cornue qui est tombée amoureuse de lui et s'est accrochée à Hermaphrodite comme un escroc, suppliant les dieux de ne jamais le séparer du jeune homme. Ses souhaits se sont réalisés et les deux corps ont fusionné en un seul.