Forma atonă (neaccentuată) a pronumelui personal persoana I și a II-a singular, dativ, mi și ți este folosit, în special în limba populară, cu nuanță afectivo-expresivă, fără a avea funcție sintactică
Ex: Unde mi-erai?
Unde mi te-ai dus.
Pronumele personal feminin acuzativ o și dativul i pot avea valoare neutră, atunci când nu se referă la un anumit obiect. Nu au funcție sintactică.
Ex : O cam scălda în vorbe
Ai s-o pățești dacă nu te potolești.
